РаБОТа у них такая

Оригинал поста — на www.7070.tk

Какие изворотливые и всепроникающие спам-боты пошли! Во время очередного их нашествия в октябре я отключил комментарии в Юроблоге. Однако, как выяснилось, помехой для некоторых из вредителей это не стало: новые тексты со ссылками на всевозможные ресурсы всеразличного содержания продолжали каким-то образом поступать. В ЖЖ их, конечно, видно не было (как и любых других за всё время блоговедения), но в почту-то они приходили как ни в чём не бывало! А раз дуст способ неэффективен, использовать его далее не было смысла. Подозреваю, что и сквозь капчу они смогут просочиться. :)
Похожая ситуация происходит в последние три дня и в QIP'е: поставил по максимуму запреты на запросы авторизации и сообщения от ботов, а их, кажется, это только вдохновило — за каждый час онлайн в аську приходит пара-тройка фраз со ссылками.
До чего техника дошла...

©jurij7070, 30 ноября 2009

Электронный почтальон

Оригинал поста — на www.7070.tk

Эх, входящие, входящие... Когда я уже вас прочитаю?..

©jurij7070, 30 ноября 2009

Метеопатам на заметку

Оригинал поста — на www.7070.tk

Какой чудесный прогноз погоды на ближайшие дни предложили синоптики! То ли у них сломалась кофейная гуща, то ли они решили, что на основе синусоиды строятся самые красивые температурные графики... В результате обозримая перспектива порадует нас вот такими цифрами:

Вторник, 1 декабря	+2°C
Среда, 2 декабря	-22°C
Четверг, 3 декабря	-15°C
Пятница, 4 декабря	+1°C
Суббота, 5 декабря	-7°C
Воскресенье, 6 декабря	-12°C
Понедельник, 7 декабря	-26°C

©jurij7070, 30 ноября 2009

Up!

Оригинал поста — на www.jurij7070.tk

Удивительно, на за тот месяц, что я не постил в ЖЖ, Яндекс.Блоги почему-то подняли меня на 300 пунктов. :)

25.10
29.11

)

©jurij7070, 30 ноября 2009

С чистого листа

Оригинал поста — на www.jurij7070.tk

Некоторое время назад мой старый добрый ноутбук (издал-таки предсмертный вопль) и навсегда отправился к праотцам — ЭВМ «Сетунь» и компьютеру Z4. Горечь потери скрашивает вот такое бюджетное микрочудо, которое на данный момент является основным, а в обозримой перспективе, вероятно, станет дорожным средством коммуникации:

Из-за его компактности и леговесности предыдущая Toshiba кажется могильной плитой. :) Контрастная расцветка — светлая наружность и тёмные внутренности — пробудила во мне желание срочно увидеть, (как зебры играют в домино. :)) В процессе вырабатывания рефлекса правильного попадания по миниатюрным кнопкам больше всего внимания к себе требуют аномально расположенная клавиша с моей любимой буквой Ё (я так привык, что она слева от пробела, что теперь постоянно сначала бью по Alt'у) и клавиша Del, с лёгкой руки разработчиков загнанная в правый верхний угол (теперь для комбинации Ctrl+Alt+Del (одной верхней конечностью не обойтись. :)) Среди прочих минусов устройства — его гиперфлегматичность и сверхзадумчивость, что, впрочем, (вполне объяснимо.) В процессе выбора я каким-то образом умудрился не заметить (микроскопическую сенсорную панель.) Сдуру приобрел ещё и мышку и теперь практически заново к ней (привыкаю.) Порадовало наличие (слота для карты памяти) моей фотомыльницы, благодаря чему этот пост появился здесь раньше, чем мог бы, и (веб-камеры, адаптированной под любой коэффициент освещённости.) Ну а сетевому ритейлеру гранмерси за стоимость ниже 10 000 рублей.
В общем, я вернулся. Привет. :)

©jurij7070, 30 ноября 2009

Бармаглотиада

Оригинал поста — на www.7070.tk

Оказывается, у знаменитого кэрролловского Jabberwocky, помимо классического наиболее известного Варкалось. Хливкие шорьки..., есть не менее пяти интересных альтернативных переводов на русский язык и ещё парочка забавных — на украинский. Впрочем, обо всём по порядку.
Оригинальная версия — 1869, Lewis Carroll, имя главного героя — Jabberwocky:
'Twas brillig, and the slithy toves
Did gyre and gimble in the wabe;
All mimsy were the borogoves,
And the mome raths outgrabe...

Перевод на русский язык — 1924, Т.Л. Щепкина-Куперник, имя главного героя — Верлиока:
Было супно. Кругтелся, винтясь по земле,
Склипких козей царапистый рой.
Тихо мисиков стайка грустела во мгле,
Зеленавки хрющали порой...

Перевод на русский язык — 1940, В. и Л. Успенские, имя главного героя — Джаббервокк:
Сварнело. Провко ящуки
Паробуртелись по вселянке
Хворчастны были швабраки
Зелиньи чхрыли в издомлянке...

Перевод на русский язык — 1967, Д. Орловская, имя главного героя — Бармаглот:
Варкалось. Хливкие шорьки
Пырялись по наве,
И хрюкотали зелюки,
Как мюмзики в мове...

Перевод на русский язык — 1969, А. Щербаков, имя главного героя — Тарбормот:
Розгрень. Юрзкие хомейки
Просвертели весь травас.
Айяяют брыскунчейки
Под скорячий рычисжас...

Перевод на русский язык — 1980, В. Орёл, имя главного героя — Умзар:
Сверкалось… Скойкие Сюды
Волчились у развел.
Дрожжали в лужасе грозды,
И крюх засвиревел...

Перевод на русский язык — 1992, Л. Яхнин, имя главного героя — Змеегрыч:
Червело. Ужные мрави
Кузали на снову.
За нисом прали курави,
Склюняя пелаву...

Перевод на украинский язык — 1975, Н. Лукаш, имя главного героя — Курза-Верза:
Був смажень, і швимкі яски
Сверли-спіралили в кружві,
Пичхали пиршаві псашки
І трулі долові...

Перевод на украинский язык — 2008, Т. Тарабукина, имя главного героя — Бурмоковт:
Варчилось… Хлив'язкі тхурки
Викрули, свербчись навкрузі,
Жасумновілі худоки
Гривіли зехряки в чузі...

©jurij7070, 06 ноября 2009

Ноябрьская температурная революция

Оригинал поста — на www.7070.tk

За три дня похолодало с +4°C до -20°C...

from

©jurij7070, 06 ноября 2009

«Ну вон же она, вся в жутких розочках!»

Оригинал поста — на www.7070.tk

©jurij7070, 05 ноября 2009

Как мюмзики в мове, или Трудности перевода

Оригинал поста — на www.7070.tk

Вдогонку к предыдущему посту. Вот так Google Translate переводит то самое четверостишие. Последняя строчка их явно ввела в замешательство. :)

©jurij7070, 05 ноября 2009

Глокая куздра штеко будланула бокра и курдячит бокрёнка

Оригинал поста — на www.7070.tk

'Twas brillig, and the slithy toves
Did gyre and gimble in the wabe;
All mimsy were the borogoves,
And the mome raths outgrabe.

from

©jurij7070, 05 ноября 2009

¡Ése eres tú!

Оригинал поста — на www.7070.tk

¿Qué estás haciendo? — спрашивает меня Твиттер. А всё потому, что в настройках появилась возможность выбора español, и я этим воспользовался. :) Теперь у меня есть seguidos и seguidores, а также несколько mensajes directos. :)

from

©jurij7070, 04 ноября 2009

Шлёп-шлёп!

Оригинал поста — на www.7070.tk

К вечеру мало что изменилось по сравнению с утром. Промочил ноги... :)

from

©jurij7070, 02 ноября 2009

Агрегатные состояния

Оригинал поста — на www.7070.tk

На улице дождь. Ручьи с неба льются прямо в сугробы. :)

from

©jurij7070, 02 ноября 2009

Постхэллоуин: всё пропало?

Оригинал поста — на www.7070.tk

©jurij7070, 01 ноября 2009

Юродайджест, четвёртый квартал 2009 года

Оригинал поста — на www.jurij7070.tk
Юродайджест, первый квартал 2009 года
Юродайджест, второй квартал 2009 года
Юродайджест, третий квартал 2009 года

Эх, не удержалась всё-таки в седле кресле главного спичрайтера первого лица государства женщина с экзотической внешностью и парадоксальным поэтическим даром: Медведев в последнее время брезговал зачитывать тексты, подготовленные Поллыевой, а сегодня и вовсе поменял её на некую Еву Василевскую. В свете случившегося предлагаю ещё раз вспомнить (а кто-то наверняка увидит сие впервые) мою пародию на самый известный текст Джахан Реджеповны, написанный ею в приступе челентанофилии...

Всемирная организация здравоохранения инициировала проведение клинических исследований инъекционного противозачаточного средства для мужчин. Клиническая фаза исследований — это когда и в пробирке, и на лабораторных животных уже всё испытали и теперь ищут добровольцев среди рода человеческого. Новый способ контрацепции предполагает регулярное внутривенное введение двух половых гормонов — мужского и женского (тестостерона и прогестерона соответственно). Суть метода состоит в том, чтобы сочетанием вводимых соединений убить сперму, то есть сделать её неспособной к зачатию...

Обещанная новая монета номиналом 10 рублей сегодня, как и предполагалось, была введена в обращение, а вот Национальный банк Белоруссии некоторое время назад выпустил памятную монету, посвящённую живописцу Илье Репину. Сувенирное платёжное средство сделано из серебра и имеет запоминающуюся прямоугольную форму размерами примерно 4х3 см (т.е. приблизительно в 10 раз меньше альбомного листа)...

Служившая верой и правдой несколько тысяч часов лет энергосберегающая лампа решила завершить свою миссию. Перегорая, люминесцентная спираль подпалила пластиковое основание. В воздухе резко запахло горелой органической химией, а к потолку тонкой струйкой взвился зловещий чёрный дым. Облачив кисти в перчатки и на табуретку взгромоздясь, я начал выкручивать лампочку из патрона. Ей это не понравилось, и, вырвавшись из моих рук, горячая штучка рухнула на пол, разделив свои извилины на бесчисленное количество мелких фрагментов. Теперь собираю осколки и жду наступления симптомов отравления ртутью...

Что такое два кольца — два конца, а коса на улице? Ответ — здесь.

©jurij7070, 01 ноября 2009